Apenas os destemidos podem vencer
Desde seu anúncio, ainda no segundo semestre de 2021, muita gente ficou ansiosa com Destemidos Normandia, título lançado pela Osprey Games em 2019, e que combina uma experiência de construção de baralhos interessante com um cenário histórico muito bem desenvolvido.
Depois de alguns atrasos, devido a pequenos problemas de produção, finalmente o título está chegando as lojas de todo o Brasil.
Será que a espera valeu a pena?
Amarre suas botas, prepare seu capacete e mantenha-se sempre destemido, pois chegou a hora de encarar esse campo de batalha.
Destemidos Normandia e a Segunda Guerra Mundial
Isso nos ajuda a explicar porque a Segunda Guerra Mundial é tão fascinante para a maioria das pessoas. Filmes, livros, série de televisão e até mesmo músicas famosas são inspiradas por eventos, pessoas e batalhas deste conflito de grandes proporções. Em todos os meus anos como professor, sempre via alunos animados com a ideia de estudarmos as causas da guerra, suas batalhas e consequências.
O imaginário sobre a Segunda Guerra também está presente nos jogos. Alguns videogames, como Medal of Honor e as séries Call of Duty e Battlefield, construíram uma trajetória de sucesso incrível ao explorar os cenários dramáticos envolvendo as batalhas entre o Eixo e os Aliados.
E é possível observar o mesmo fenômeno com os jogos de tabuleiro: Memoir ‘44, Axis vs Allies e a série Combat Commander, são exemplos de de jogos de guerra ambientados em meio a algumas das mais importantes operações militares da Segunda Guerra Mundial.
Sendo assim, Destemidos Normandia se insere nessa tradição de jogos e demais produtos culturais que tentam reconstituir, de forma mais ou menos verossímil, os eventos dessa guerra que mudou a história do mundo em que vivemos.
No jogo somos apresentados à trajetória do 30a Divisão de Infantária dos EUA, um grupo de soldados que participou bravamente das batalhas durante a conquista da Normandia no contexto do Dia D.
O fluxo do jogo
Junho de 1944. Com os desembarques do Dia D, os Aliados conseguiram uma cabeça de ponte no litoral da Normandia. Agora você terá de liderar seus soldados, entranhar-se na França e rechaçar as forças alemãs. Você encontrará forte resistência e o fogo cerrado de metralhadoras e morteiros, mas um grande comandante é capaz de virar o jogo e obter a vantagem até mesmo nas situações mais desoladoras. Tome as rédeas da situação em meio ao caos da batalha, não arrede pé diante dos oponentes e seja sempre destemido.
No começo da partida os participantes devem selecionar uma das 12 batalhas apresentadas no livreto de cenários. Essa escolha determina quais tipos de soldados estarão disponíveis, qual o terreno que será enfrentado e eventuais regras especiais que possam aparecer em um cenário específico.
Após essa escolha, os jogadores começarão a partida seguindo a seguinte estrutura de rodada: comprar quatro cartas, determinar a iniciativa e jogar os turnos dos jogadores.
Você sempre iniciará a rodada comprando quatro cartas. As cartas se dividem em três tipos: cartas de combate (que representam os soldados de seu pelotão e são representadas por fichas no campo de batalha); cartas de comando (que representam os praças graduados e que organizam as tropas, não possuindo fichas de comando); e as cartas de névoa da guerra (que representam as dificuldades de comunicação durante um conflito).
A iniciativa é determinada quando cada jogador seleciona em segredo uma carta de suas cartas e em seguida revela o valor de iniciativa no canto superior esquerdo. Quem tiver a maior iniciativa recbe a ficha de iniciativa e inicia o combate. Em caso de empate, quem estava com a ficha de iniciativa mantêm a vantagem tática de iniciar o confronto.
Por fim é hora dos jogadores usarem as suas cartas e jogarem os turnos. Na sua vez, o jogador utiliza todas as cartas que puder para executar ações como movimentar suas tropas, fazer o reconhecimento do terreno, dar apoio tático, confundir os adversários, e é claro, atacar os inimigos. Depois de utilizar suas cartas, o jogador passa a vez para o adversário, que vai executar suas ações, e por fim a rodada chega ao seu final.
A partida termina quando um dos lados atinge o objetivo do cenário. É possível que cada um dos exércitos tenha objetivos diferentes, o que faz com que as estratégias para a vitória sejam completamente distintas.
O livro de Cenários e o modo campanha
O livro de cenários de Destemidos Normandia cumpre uma dupla função para o jogo.
Em primeiro lugar ele serve como um tutorial que ensina os jogadores todos os aspectos do jogo: nos primeiros cenários apenas as tropas mais simples, os esclarecedores e fuzileiros, estarão disponíveis para uso. Com o passar do tempo, e com o aumento da experiência dos jogadores, novas tropas são adicionadas como os caçadores, os metralhadores e demais tropas especiais.
Além de servir para ensinar o jogo, o livreto de Cenários também conduz a narrativa envolvendo as ações da 30a Divisão de Infantaria e seu papel no começo do processo de libertação da França ocupada pelas forças do Eixo.
Os cenários podem ser jogados como uma campanha: os jogadores selecionam alguns cenários e registram o resultado de cada batalha; no final vence quem obtiver o maior número de pontos (os pontos são obtidos com as vitórias e perdidos com um grande número de baixas militares no confronto).
A tradução de Destemidos
A tradutora do jogo foi 
Devido ao fato de que o Brasil combateu ao lado dos Aliados durante a Segunda Guerra Mundial, houve um processo de reestruturação das patentes brasileiras para que elas se adequassem ao padrão adotado pelo Exército dos Estados Unidos.
Sendo assim, durante o processo de tradução de Destemidos Normandia, a tradutora optou por seguir as terminologias adotadas pelo Exército Brasileiro durante a tradução. Termos como sniper e scout foram traduzidos levando-se em conta a terminologia das Forças Armadas Brasileiras, o que levou a opções interessantes e historicamente corretas como, respectivamente, caçador e esclarecedor.
Esse cuidado também se manteve em outros termos, como na opção de utilizarmos cabeça de ponte para designar uma posição na margem inimiga de um curso de água que uma força conquista na ofensiva.
Início das vendas e Diversão Offline 2022
A edição brasileira de Destemidos Normandia já se encontra nos estoques da MeepleBR e a distribuição para os lojistas se iniciará na próxima quarta-feira, dia 08/06.
Você vai poder comprar o jogo nas melhores lojas do país. Entre em contato com seu lojista favorito e garanta o seu.
Quem estiver no Diversão Offline 2022, entre os dias 18 e 19 de junho, poderá conhecer o jogo pessoalmente com monitores treinados e que ensinarão como jogar durante todo o evento.